Tham khảo SMS_Hindenburg

Ghi chú

↑ "SMS" là từ viết tắt trong tiếng Đức của "Seiner Majestät Schiff", có nghĩa "tàu của đức vua", tương đương với HMS trong tiếng Anh.
↑ Mọi tàu chiến Đức được đặt hàng dưới những cái tên tạm thời: những bổ sung mới cho hạm đội được đặt một ký tự, trong khi những chiếc dự định để thay thế một tàu chiến cũ được đặt tên "Ersatz (tên tàu được thay thế)"; khi hoàn tất, nó sẽ được đặt cái tên dự định dành cho nó. Ví dụ, Derfflinger được đặt hàng như một bổ sung mới cho hạm đội và được đặt tên tạm thời "K"; trong khi một tàu chị em khác của Hindenburg là Lützow được đặt hàng để thay thế cho chiếc tàu cũ Kaiserin Augusta, nên được đặt tên tạm thời Ersatz Kaiserin Augusta trước khi chính thức đi vào hoạt động. Xem: Gröner, tr. 56
↑ Góc bắn và tầm bắn xa tối đa có mối liên quan trực tiếp.
↑ Bệ tháp pháo kiểu Drh CL/1912 được cải biến vào năm 1916 để tăng góc nâng tối đa lên 16°. Xem: Staff, tr. 36
↑ Seydlitz là soái hạm của hải đội sau khi Lützow bị mất trong trận Jutland.
↑ Anh Quốc cam kết cung cấp 250.000 tấn thiếu (230.000 t) than đá cho Na Uy mỗi tháng. Xem: Massie, tr. 747
↑ Đã có sự tranh luận rằng liệu von Reuter có biết là thỏa thuận đã được triển hạn hay không. Đô đốc Anh Sydney Fremantle cho rằng ông đã thông báo điều này cho von Reuter vào tối ngày 20 tháng 6, nhưng von Reuter xác định ông không biết gì về sự tiến triển trong đàm phán. Về tuyên bố của Fremantle, xem Bennett, trang 307; về phát biểu của von Reuter, xem Herwig, trang 256.

Chú thích

1 2 Gröner 1990, tr. 57Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGröner1990 (trợ giúp)
↑ Campbell 1978, tr. 56Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFCampbell1978 (trợ giúp)
1 2 3 Staff 2006, tr. 42Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFStaff2006 (trợ giúp)
↑ Gröner 1990, tr. 56Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGröner1990 (trợ giúp)
↑ Campbell 1978, tr. 57Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFCampbell1978 (trợ giúp)
↑ Staff 2006, tr. 36Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFStaff2006 (trợ giúp)
↑ Gröner 1990, tr. 56-57Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGröner1990 (trợ giúp)
↑ Gardiner 1984, tr. 40Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFGardiner1984 (trợ giúp)
↑ Massie 2003, tr. 747Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFMassie2003 (trợ giúp)
↑ Massie 2003, tr. 747-748Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFMassie2003 (trợ giúp)
1 2 3 Massie 2003, tr. 748Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFMassie2003 (trợ giúp)
↑ Staff 2006, tr. 17Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFStaff2006 (trợ giúp)
↑ Tarrant 1995, tr. 280–281Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTarrant1995 (trợ giúp)
↑ Massie 2003, tr. 774Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFMassie2003 (trợ giúp)
1 2 Massie 2003, tr. 775Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFMassie2003 (trợ giúp)
↑ Tarrant 1995, tr. 281–282Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTarrant1995 (trợ giúp)
↑ Tarrant 1995, tr. 282Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFTarrant1995 (trợ giúp)
↑ Herwig 1980, tr. 254Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHerwig1980 (trợ giúp)
1 2 3 Herwig 1980, tr. 256Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHerwig1980 (trợ giúp)
↑ Herwig 1980, tr. 254-255Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHerwig1980 (trợ giúp)
↑ Herwig 1980, tr. 255Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFHerwig1980 (trợ giúp)
↑ Van der Vat 1986, tr. 177Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFVan_der_Vat1986 (trợ giúp)

Thư mục

Bennett, Geoffrey (2005). Naval Battles of the First World War. London: Pen & Sword Military Classics. ISBN 1-84415-300-2. OCLC 57750267.
Campbell, N.J.M (1978). Warship Special 1: Battlecruisers: The Design and Development of British and German Battlecruisers of the First World War. London: Conway Maritime Press. ISBN 0-85177-130-0. OCLC 5991550.
Gardiner, Robert; Gray, Randal biên tập (1984). Conway's All the World's Fighting Ships: 1906–1922. Annapolis: Naval Institute Press. ISBN 0-87021-907-3. OCLC 12119866.
Gröner, Erich (1990). German Warships: 1815-1945. Annapolis: Naval Institute Press. ISBN 0-87021-790-9. OCLC 22101769.
Herwig, Holger (1980). "Luxury" Fleet: The Imperial German Navy 1888–1918. Amherst, New York: Humanity Books. ISBN 1-57392-286-2. OCLC 57239454.
Massie, Robert K. (2003). Castles of Steel. New York City: Ballantine Books. ISBN 0-345-40878-0. OCLC 57134223.
Staff, Gary (2006). German Battlecruisers: 1914–1918. Oxford: Osprey Books. ISBN 1-84603-009-9. OCLC 64555761.
Tarrant, V. E. (1995). Jutland: The German Perspective. London: Cassell Military Paperbacks. ISBN 0-304-35848-7. OCLC 48131785.
Van der Vat, Dan (1986). The Grand Scuttle: The Sinking of the German Fleet at Scapa Flow in 1919. Annapolis: Naval Institute Press. ISBN 0-87021-225-7. OCLC 13104807.